olha o boneco

(April in Paris)de John Godber

Cruz de Pau, 2005.
O Zé está no desemprego e recebeu uma indemnização que está a esgotar-se.
A Guida trabalha numa loja de roupa e calçado desportivo (no Laranjeiro).
São casados há 5 anos. Vivem num «caixote» que a ex-empresa do Zé construiu: uma minúscula «vivenda» geminada, com um jardinzinho ridículo e uma garagem onde não cabe o carro.
O Zé utiliza a garagem para pintar quadros, mas com a vaga suspeita de que nunca será «um grande artista».
Ainda assim, fica dias inteiros metido na garagem.
A Guida tem uma mania que irrita o Zé: passa a vida a responder a concursos de revistas mundanas, supermercados, etc. Nunca ganhou nada de jeito, até agora. Mas, de repente, sai-lhe uma viagem a Paris! Um Fim-de-Semana Romântico na cidade de Glamour! A Torre Eiffel! O Louvre! O Sena! O Zé nem acredita! A Guida passa-se!
Será que eles vão mesmo à Cidade-Luz? E como se irão lá portar?
Como reagirá o Zé quando vir, ao vivo, a Mona Lisa? Terão dinheiro para comer?
E quando voltarem à Cruz de Pau, o que vai acontecer?

"Paris É Uma Miragem" é uma hilariante comédia popular,
livremente adaptada da peça "April in Paris",
do dramaturgo inglês John Godber.


Interpretação: Manuel Mendes, Sofia Duarte Silva
Encenação: Juvenal Garcês
Tradução: Gustavo Rubim, Vítor d´Andrade
Dramaturgia: Gustavo Rubim, Juvenal Garcês, Vítor d´Andrade
Espaço Cénico: Juvenal Garcês, Vasco Letria
Imagem: Luís Rocha
Animação Gráfica: Filipe Cruz
Figurinos: Juvenal Garcês
Desenho de Luz: Vasco Letria
Desenho de Som: Sérgio Silva
Contra-Regra: Tiago Peralta
Operação de Luz e Som: Sérgio Silva, Vasco Letria
Produção: Companhia Teatral do Chiado, Produções, Lda
Direcção de Produção: Luís Macedo
Equipa de Produção: Bruno Monteiro, Duarte Nuno Vasconcelos, João Carracedo, Luís Macedo, Nuno Santos, Simão Rubim
Frente de Casa: Duarte Nuno Vasconcelos
Bilheteira: Bruno Monteiro, Duarte Nuno Vasconcelos
Página na Internet da CTC: Duarte Nuno Vasconcelos, Webilis
Design Gráfico: Nuno Santos
Fotografia Capa/Cartaz/Programa: Luís Rocha
Local: Teatro-Estúdio Mário Viegas
Em cena de 2005-06-16 a 2005-07-02
Horário: quintas, sextas e sábados às 21h
Classificação: M/12
Uma comédia hilariante!!!